-
1 import quotas
Деловая лексика: ввозные контингенты, импортные квоты -
2 import quotas
-
3 Import quotas
حصص الاستيراد -
4 import quotas
contingents m pl d'importation -
5 import quotas versus tariffs
Универсальный англо-русский словарь > import quotas versus tariffs
-
6 import quotas versus tariffs
Англо-русский словарь по экономике и финансам > import quotas versus tariffs
-
7 import quotas versus tariffs
English-russian dctionary of diplomacy > import quotas versus tariffs
-
8 Interdepartmental Commission for the Organization of the Holding of Competitive Tenders and Auctions for the Sale of Export and Import Quotas
Общая лексика: Межведомственная комиссия по организации проведения конкурсов и аукционов (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Interdepartmental Commission for the Organization of the Holding of Competitive Tenders and Auctions for the Sale of Export and Import Quotas
-
9 reallocation of import quotas
Экономика: перераспределение импортных контингентовУниверсальный англо-русский словарь > reallocation of import quotas
-
10 allocation of import quotas by auction
Англо-русский экономический словарь > allocation of import quotas by auction
-
11 allocation of import quotas by auction
аукционирование импортной квоты (распределение квоты между импортерами путем аукциона)English-russian dctionary of contemporary Economics > allocation of import quotas by auction
-
12 reallocation of import quotas
English-russian dctionary of contemporary Economics > reallocation of import quotas
-
13 to set import quotas
English-russian dctionary of diplomacy > to set import quotas
-
14 Import
Import m (Imp.) IMP/EXP, WIWI import, imp., importation, imp.* * *m (Imp.) <Imp/Exp, Vw> import (imp.), importation (imp.)* * *Import
import [trade], importation;
• billige Importe cut-price (low-priced) imports;
• kontingentierte Importe rationed imports;
• kreditierte Importe imports on credit;
• subventionierte Importe subsidized imports;
• übermäßige Importe overimportation;
• unsichtbare Importe invisible imports;
• zollfreie Importe [duty-]free imports;
• zeitweilig zollfreie Importe temporary admissions;
• Importe unter Zollvormerkschein entry under bond;
• Importe beschränken to reduce imports;
• Importe drosseln to curb imports;
• Importe kontingentieren to fix import quotas;
• Importe liberalisieren to decontrol imports;
• sich Importe sichern to book imports;
• Importabgabe import surcharge (levy);
• Importabgaben endgültig abschaffen to liquidate import duty;
• Importabschluss import contract;
• Importabteilung import department;
• Importagent import agent;
• Importakkreditiv import letter of credit;
• Importanstieg increase of (jump in) imports;
• Importantrag import application;
• Importartikel articles of importation, imported articles (stocks), imports;
• nicht kontingentierte Importartikel non-quoted imports;
• Importaufschlag import markup;
• Importausgleichsabgabe import equlization fee (tax, US);
• Importbedarf import requirements;
• Importbegrenzungsabkommen import limitation agreement;
• Importbeihilfen import subsidies;
• Importbescheinigung import certificate (clearance), clearance inwards;
• Importbeschränkungen selective import restrictions;
• verschärfte Importbeschränkungen erlassen to tighten import restrictions;
• Importbestimmungen import regulations;
• Importbewilligung import authorization (licence);
• Importbuchhändler import-trade bookseller;
• Importdeklaration import declaration, entry inwards, bill of entry (Br.);
• Importdrosselung restriction (curb) of imports;
• Importeinschränkungen limitation of imports;
• Importembargo import ban, embargo on imports;
• Importerklärung entry (declaration) inwards, bill of entry (Br.);
• Importerleichterungspolitik policy of easing imports. -
15 ♦ import
♦ import /ˈɪmpɔ:t/n.1 [uc] (econ.) importazione; merce (o prodotto) d'importazione; import: import duty, dazio all'importazione; (fin.) import of capitals, importazione di capitali2 (ling.) prestito; imprestito3 [u] (form.) importanza; rilevanza; portata (fig.); valore: a law of great import, un provvedimento legislativo di grande portata4 [u] (form.) significato; senso: What is the import of his remarks?, qual è il senso delle sue osservazioni?● import ban = import prohibition ► sotto □ import broker, intermediario d'importazioni □ import ( commission) agent, commissionario d'importazione □ (dog.) import entry, bolletta d'importazione □ (comm. est.) import-export movements, interscambio □ (econ.) import levy, prelievo all'importazione □ import licence, licenza d'importazione □ import merchant, importatore in proprio □ import prohibition, divieto d'importazione □ (comm. est.) import quotas, contingenti d'importazione □ import restrictions, restrizioni delle importazioni □ import surcharge, sopraddazio d'importazioneFALSI AMICI: import non significa importo. ♦ (to) import /ɪmˈpɔ:t/A v. t.1 (econ. e fig.) importare; introdurre ( merci, una nuova moda, ecc.): We import natural gas from Algeria, importiamo gas naturale dall'Algeria2 (form.) implicare; comportare3 (form.) significare; voler dire: What does this piece of news import?, che cosa significa questa notizia?5 (arc.) concernere, riguardare, interessare a; importare a (impers.)B v. i.avere importanza. -
16 import
∎ the government has put a tax on imports le gouvernement a instauré une taxe sur les produits d'importation ou les produits importés['ɪmpɔ:t] (company, licence, surcharge) d'importation; (duty) de douane, sur les importations; (trade) des importations∎ lamb imported from New Zealand into Britain agneau de Nouvelle-Zélande importé en Grande-Bretagne∎ it imports us to know whether…, il nous importe de savoir si..., il est important que nous sachions si...►► import agent commissionnaire mf importateur(trice), agent m importateur;import ban interdiction f d'importation;∎ to impose an import ban on sth interdire qch d'importation;import controls contrôles mpl à l'importation;import goods marchandises fpl à l'import;import list liste f des importations; (of prices) tarif m d'entrée;import price prix m à l'importation, prix m (à l')import;import quotas contingents mpl d'importation;import restrictions restrictions fpl à l'importation -
17 import
1 noun(b) (activity) importation f;∎ import and export l'importation et l'exportation fimport agent commissionnaire m f importateur(trice); import ban interdiction f d'importer ou d'importation;∎ to impose an import ban on sth interdire qch d'importation;import controls contrôles m pl à l'importation;import credit crédits m pl à l'importation;import declaration déclaration f d'importation;import duty droit m de douane à l'importation;import firm maison f d'importation;import gold-point point m d'entrée de l'or;import goods marchandises f pl à l'import;import levy prélèvement m à l'importation;import licence licence f d'importation;import list liste f des importations; (of prices) tarif m d'entrée;import permit permis m d'importer ou d'importation;import potential capacité f d'importation;import price prix m à l'importation;import prohibition prohibition f à l'importation;import quotas contingents m pl d'importation;import restrictions restrictions f pl à l'importation;import surcharge surtaxe f à l'importation;import surplus surplus m d'importation;import tax taxe f à l'importation;import trade commerce m d'importation;import wholesaler grossiste m importateur -
18 import
1. n1) (from, to) импорт, ввоз (из, в)2) pl импортируемые товары•- contraband import of goodsto impose quotas on imports — устанавливать ограничения / квоты на импорт
- control on imports
- customs import
- decrease in imports
- duty-free import
- energy import
- free import of commodities
- import fell
- import have soared
- imports of consumer goods
- liberalization of imports
- net import
- net imports
- prohibited imports
- projected import
- reduction in imports
- service imports
- surge in imports
- total import 2. vимпортировать, ввозить -
19 quotas applicable upon import
-
20 negotiated price quotas
См. также в других словарях:
Import — For other uses, see Import (disambiguation). World trade A series on Trade … Wikipedia
import quota — also: quota Puts limits on the quantity of certain products that can be legally imported into a particular country during a particular time frame. There is a Fixed quota, which is a maximum quantity not to be exceeded, and tariff rate surcharge,… … Financial and business terms
import licence — A permit allowing an importer to bring a stated quantity of certain goods into a country. Import licences are needed when import restrictions include import quotas, currency restrictions, and prohibition. They also function as a means of exchange … Big dictionary of business and management
Import Substitution Industrialization (ISI) — An economic theory employed by developing or emerging market nations that wish to increase their self sufficiency and decrease their dependency on developed countries. Implementation of the theory focuses on protection and incubation of domestic… … Investment dictionary
import restrictions — Restrictions imposed on goods and services imported into a country, which usually need to be paid for in the currency of the exporting country. This can cause a serious problem to the importing country s balance of payments, hence the need for… … Big dictionary of business and management
Import quota — An import quota is a type of protectionist trade restriction that sets a physical limit on the quantity of a good that can be imported into a country in a given period of time. For example, a country might limit sugar imports to 50 tons per year … Wikipedia
import quota — An import restriction imposed on imported goods, to reduce the quantity of certain goods allowed into a country from a particular exporting country, in a stated period. The purpose may be to conserve foreign currency, if there is an unfavourable… … Big dictionary of business and management
import controls — measures imposed by governments to restrict the import of particular goods or goods from a particular country. May involve mild measures such as lots of ed tape requirements, through tariffs and quotas, to embargoes in the most extreme form … Geography glossary
import duties — Customs duties payable on importation according to Reg. ( EEC) No 2658/87 OJ 1987 No L 256, p. 1, autonomous tariff suspensions and tariff quotas, preferential arrangements, anti dumping, countervailing, safeguard and retaliatory duties, as well… … Financial and business terms
import restrictions — / ɪmpɔ:t rɪˌstrɪkʃ(ə)nz/ plural noun actions taken by a government to reduce the level of imports (by imposing quotas, duties, etc.) … Dictionary of banking and finance
Canadian Export and Import Controls Bureau — From the Canadian Export and Import Controls Website: The Export and Import Controls Bureau (EICB) authorizes, under the discretion of the Minister of Foreign Affairs, the import and export of goods restricted by quotas and/or tariffs. It also… … Wikipedia